Aktualizováno 2026 · průvodce
Diktování — tedy převod řeči na text — se za posledních pár let posunulo od „občas použitelného" k nástroji, který reálně zrychlí každodenní psaní: e-maily, poznámky, zprávy i delší texty. U češtiny ale pořád platí, že ne každé řešení zvládá skloňování, interpunkci a odborné termíny stejně dobře. Tady je praktický pohled na to, podle čeho vybírat.
Čeština je pro rozpoznávání řeči náročná — bohaté skloňování, dlouhá slova, diakritika. Hledej řešení s moderním modelem (např. Whisper) a možností osobního slovníku, kam si doplníš jména kolegů, firmy a odborné termíny, které se jinak přepisují špatně. Dobrý slovník udělá v praxi větší rozdíl než pár procent v benchmarku.
Zásadní otázka: odesílá se tvůj hlas někam na server? On-device přepis (přímo na zařízení) je nejbezpečnější — nahrávka nikam neodchází. Cloudové řešení bývá přesnější u delších nahrávek, ale měj jasno, kde data končí a zda se ukládají. Ideál: volba mezi on-device a cloudem podle situace.
Největší rozdíl v každodenním pohodlí: vloží se přepsaný text rovnou tam, kde píšeš (e-mail, chat, dokument), nebo ho musíš kopírovat z jiné appky? Řešení, které se chová jako klávesnice / systémová vrstva a vkládá kamkoli, ušetří desítky mikro-kroků denně.
Doslovný přepis je jen začátek. Velký posun přinášejí režimy, které text rovnou upraví: odstraní „ehm" a vycpávky, převedou mluvené na zdvořilý e-mail, shrnou myšlenky do odrážek. Diktuješ volně a dostaneš použitelný výstup.
Pokud diktuješ na počítači i na mobilu, oceníš jeden účet, který synchronizuje slovník a nastavení všude. Nemusíš si pak udržovat vlastní slovník zvlášť na Macu, iPhonu, Androidu a v prohlížeči.
Partner Voice staví přesně na těchto bodech: přesný přepis (Whisper nebo rychlý systémový), on-device soukromí, vkládání textu kamkoli, chytré režimy (Doslova / Uhladit / E-mail / Odrážky) a Partner ID — jeden účet napříč Mac, iPhone, Android i prohlížečem. Čeština je priorita, ale funguje i angličtina a další jazyky.
Je zdarma ke stažení — vyzkoušej Partner Voice a diktuj kamkoli během pár minut.
Související: Diktování na Macu · Hlasové psaní na iPhonu · Přepis nahrávky na text