Diktování na Macu: jak psát hlasem kamkoli

Aktualizováno 2026 · průvodce

Psát na Macu hlasem dává smysl všude tam, kde je řeč rychlejší než klávesnice — u e-mailů, poznámek, zpráv i delších textů. Otázka je, jak diktovat přesně, soukromě a hlavně tak, aby text skončil rovnou tam, kde píšeš.

Vestavěné diktování macOS

macOS má diktování zabudované (zapneš v Nastavení systému → Klávesnice → Diktování, spustíš obvykle dvojím stiskem Ctrl nebo přes Fn). Je zdarma a pro krátké vstupy stačí. Limity: slabší interpunkce a odborné termíny, bez chytrých úprav textu a bez vlastního slovníku.

Samostatná appka: přesnost + vkládání kamkoli

Pro každodenní práci se vyplatí nástroj s moderním modelem (např. Whisper) a vkládáním textu do libovolné aplikace přes klávesovou zkratku. Klíčové vlastnosti, na které koukat:

On-device přepis — nahrávka neodchází z Macu (soukromí).
Osobní slovník na jména, firmy a termíny.
Režimy: doslova, uhladit (zahodí „ehm"), e-mail, odrážky.
Globální zkratka — stiskneš, mluvíš, text se vloží ke kurzoru.

Jak to funguje s Partner Voice

Partner Voice běží jako ikonka v horní liště. Klikneš do jakéhokoli pole, stiskneš zkratku (výchozí ⌥M), mluvíš — a přepsaný, volitelně upravený text se vloží rovnou do appky. Přepis běží na zařízení (na Apple Silicon přes Whisper), takže zvuk zůstává u tebe. Slovník a nastavení se přes Partner ID synchronizují i s iPhonem.

Je zdarma ke stažení — vyzkoušej diktování na Macu.

Tipy pro přesnější diktování

Mluv plynule v celých větách — model líp odhadne interpunkci.
Doplň si do slovníku jména, co se pletou.
Na delší myšlenky použij režim „Uhladit", na úkoly „Odrážky".

Související: Nejlepší diktování do češtiny · Přepis nahrávky na text